jakka-ningen.aeug.space
Longform Content ・ 長くなった話
Stuff that's too many characters to shove in a BSKY post. 🦋
星の数ほどの文字を使いたくて、BSKYでポーストが出来ない色々。🦋
-
LaLaport Fukuoka ALC Encounter (EN/JA)
A transcription and translation of the Gundam promotional video projected on the side of the Lalaport Fukuoka mall in November of 2024.
２０２４年１１月で出た、ガンダムについてのららぽーと福岡でのPVを観ながらセリフを書いてみました。英語に翻訳するためにやりましたが、日本語のセリフも記録しようとしたので、ぜひご覧になってください。
-
Random Gundam Thought Generator (EN)
Press a button and receive one of over 60 thoughts I've written down about Gundam since becoming a fan. They vary in tone and quality, but none are fully fleshed out into something that could be a proper essay.
-
On Vulnerability - An Essay about Char's Counterattack (EN)
A personal essay about Char's Counterattack and our relationships to one another as human beings in a deeply painful world.
-
The Earth is a Mother: Homelands in Sci-Fi Song Lyrics (EN)
A description of how various sci-fi anime song lyrics are in conversation regarding homelands, family, and people we love.
-
Dakara Boku Wa… - Introduction (EN)
A translation of the foreword and preface to Yoshiyuki Tomino's 1981 autobiography. This translation marks the first time I read anything Mr. Tomino wrote with an adult audience in mind, and the rough edges are certain to show. Mr. Tomino writes very cutely about his hesitence to drag his family through his recollections as a public figure and constructs a very fun run-on sentence about achieving middle-class success.
[TOP]